こんにちは。豊見城店金城です。 先日、約1年前に施工させていただいたお客様から、「キッチンの排水の流れが悪くなった」とご連絡をいただき、現地へ点検に伺いました。 現場を確認したところ、排水管にダブルトラップが発生している可能性があることが分かりました。 ダブルトラップとは？ 排水設備には、下水からの臭いが室内に上がってこないように「トラップ」と呼ばれる設備があります。 ダブルトラップのイメージ図 キッチンのシンク下にあるPトラップなどが代表的なもので、内部に水をためることで臭気や害虫の侵入を防いでいます。 しかし、このトラップが1つではなく2つ連続して設置されている状態を「ダブルトラップ」といいます。 ダブルトラップになると、トラップとトラップの間に空気が閉じ込められ、排水時に空気がうまく移動できなくなることがあります。 その結果、 排水の流れが遅くなる 「ゴボゴボ」という音がする シンク内に一時的に水がたまる といった症状が発生することがあります。 今回の対応 今回の現場では、ダブルトラップが原因の可能性が高かったため、不要と思われるトラップを

皆様、こんにちは！ いつも「話くわっちー」を手に取っていただき、本当にありがとうございます。 今月号、2026年3月号をもちまして、 「話くわっちー」は創刊20周年を迎えることができました！ 2006年に産声を上げたときは、わずかA4用紙1枚の小さな社内報でした。 当時は「喜神サービス通信」というタイトルで、手探りの中でのスタートだったことを今でも鮮明に覚えています。 そこから、読者の皆様から寄せられる「こんな話題も読んでみたい」という温かい声に後押しされ、少しずつページを増やし、形を変え、成長してきました。 2010年： タイトルを「話くわっちー」へ。16ページに増大。 2011年： さらに20ページへとボリュームアップ。 2016年： タイトルロゴをリニューアルし、より親しみやすい誌面へ。　　　　　　　 2026年3月： そして今、通巻240号。毎月1万部を発行するまでに育ちました。 デジタル化が進む現代だからこそ、私たちは「紙の冊子」が持つ手触りや温かみを大切にしたいと考えて

もうすぐ ホワイトデー ですね🍫 皆さんはバレンタインのお返し、もう準備しましたか？ 最近ふと思うのですが、昔に比べてホワイトデーのイベント感が少し減ってきているような気がします。 チョコレート好きの自分としては、ちょっと寂しい気持ちもあります。 バレンタインは盛り上がるのに、ホワイトデーは少し静か…。 個人的には もっとチョコが飛び交うイベントになってほしい！ と思っています（笑） お返しだけじゃなく、 「ありがとうチョコ」や「ちょっとしたサプライズチョコ」など、 もっと気軽にチョコを贈り合う日になったら楽しいですよね🍫 今日の事務所のアイドル🐝 そして今日の事務所の癒し担当、 トラくんです。 今日はなんと… ミツバチ姿🐝 黄色と黒のミツバチカラーが意外と似合っていて、 スタッフみんなで「かわいい！」と盛り上がっていました。 椅子の上でちょこんと座っている姿が、 なんとも言えない可愛さです。 まるでチョコの代わりに“癒し”を届けに来たミツバチみたいですね🐝 ミツバチになったトラくん🐝 ご来店の皆様へ🍫 そして今回、ホワイトデーに合

こんにちは。 豊見城営業所より、２月号「話くわっちー」のお知らせです。 📖 「今月の人」インタビュー今月の表紙を飾っていただいたのは、世界のウチナーンチュセンター設置支援委員会 大山 盛稔さん。 記事を少しだけご紹介👇 来年は第８回世界のウチナーンチュ大会開催の年。４２万人余の世界の県系人が待ちわびる大会だ。「沖縄に本家（ムートゥヤー）をつくろう」と活動している世界ウチナーンチュセンター設置支援委員会が昨年、８年間の活動の総括などを集約した記念誌を発行。大会に向け活発な動きを見せている。 …続きは「話くわっちー ２月号」でぜひご覧ください👆 🏠施工事例ピックアップ 今月は「置き床・外構工事」🔨 うるま市勝連の住宅にて、湿気やカビのお悩みをきっかけに改修工事を実施。既存床の上から施工できる置き床工法を採用し、滑りにくく傷に強いフローリング（わんにゃんSmileリフォームフローリングUSUI-TA［ウスイータ］耐熱タイプ）で、ペットと暮らすご家庭でも安心の仕上がりに。床下には通気ガラリを設け、湿気対策も強化。外構では土間打ちや雨水浸透マス

新年あけましておめでとうございます。 今年もどうぞ「話くわっちー」をよろしくお願いいたします。 今月号の見どころをご紹介します！ 今月の表紙を飾っていただいたのは、筆文字アーティスト 伊禮 明日香 さん。 記事を少しだけご紹介👇 名前や言葉を波のように動きのある書で描く筆文字。 字画を正しく書く書道と違って、自由に想いを込めて瞬間を彩り、相手に喜びを伝える。 これまで敬老の日に祖父母へ感謝を伝えようとイベントなどで、子どもたちと楽しんできた…。 …続きは「話くわっちー １月号」でぜひご覧ください👆 🏠 施工事例ピックアップ 今月は「キッチン取替リフォーム」🔨 うるま市与那城の住宅にて、既存のL型キッチンをI型へ変更し、動線と作業スペースをゆったり確保。給湯設備の新設やキッチンパネル張りで、お手入れのしやすさも向上しました。TOTO「ミッテ」を採用し、清潔感と使い勝手を両立した、毎日の家事が楽になるキッチンに仕上がっています✨ 📸 ぬちぐすい写真館 読者様参加型企画！ 「あなたの癒し（命薬なひと時）」をぜひお写真でご応募ください♪ �

こんにちは！総合リフォーム専門店 株式会社 喜神サービス 豊見城営業所 です。 いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 2025年も残りわずかとなりましたね。 年末に向けて大掃除や整理整頓を計画的に進めている方も多いのではないでしょうか。 作業が続くと腰や体に負担がかかりがちですので、 無理をせず、ケガには十分お気をつけください💦 ■ デイゴ住宅にて床の全面張り替え工事を行いました 今回は デイゴ住宅 Y邸 にて実施した 床の全面張り替え工事 についてご紹介します。 居住中でのリフォーム工事ということもあり、 今回の施工で特に気をつけたポイントは、 既存の壁や建具を傷つけないこと 家具・家電・お荷物の移動時に傷をつけないこと そのため、工事前の 段取りと準備 を何よりも大切にしました。 ■ 傷を出さないための事前段取り 床の張り替え工事は、 単に床材を新しくするだけではありません。 家具・家電の移動方法 養生の範囲 仮置きスペースの確保 こうした 事前準備の質 が、 仕上がりの美しさや工事中の安全性を大きく左右します。 今回

こんにちは！喜神サービスの広報担当です😊 今月号の見どころをご紹介します！ 📖 「今月の人」インタビュー 今月の表紙を飾っていただいたのは、自治会長で旭日単光章 島袋 艶子さん。 記事を少しだけご紹介👇 今年の秋の叙勲で北谷町栄口自治会の島袋艶子会長が旭日単光章を受章した。一自治会の長が褒章を受けるのは稀であろう。会長歴６期２１年目でその間、高齢者支援や青少年育成、地域活性の活動を青年会、婦人会、老人会とタッグを組んで楽しく華やかに展開してきた。 …続きは「話くわっちー １２月号」でぜひご覧ください👆 🏠 施工事例ピックアップ 今月は「古民家バリアフリー工事」🔨１９４０年代に移築された古民家に、段差のない玄関とスロープを新設し、将来を見据えた安心の住まいへ。車いすでもスムーズに移動できるよう、ゆるやかな勾配と広めの通路を確保。昔ながらの梁や柱はそのまま残し、懐かしさと暮らしやすさを両立しました✨ 🏬ゆいま～るクーポン 使って広がるお得な輪！！ 毎月さまざまなお店のクーポンを掲載しています。 ※北部・南部地区からのお店の

こんにちは！総合リフォーム専門店の株式会社 喜神サービス 豊見城営業所です。 いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 この度、Y様邸にて、大規模な改修工事（塗装・防水・アルミ工事）に着手いたしました。 第一弾として、建物の印象を大きく左右する 外壁塗装 の様子をご紹介します。 🎨 塗料へのこだわり！「ロックペイント・ハイパービルロックセラ」を採用 今回、屋宜様邸の外壁塗装に採用したのは、ロックペイントの「ハイパービルロックセラ」です。 この塗料は、高い耐久性を持つシリコン樹脂をベースに、さらに ラジカル制御技術 を組み合わせた「リアルハイブリッドシリコン樹脂塗料」の高性能グレードです。 ✨ ハイパービルロックセラの主な特長 高耐候性・長寿命 ：ラジカル制御技術により、塗膜の劣化要因となる「ラジカル」の発生を抑制し、長期間にわたり建物の美しさと耐久性を守ります。期待耐用年数は10年～12年程度とされ、塗り替えサイクルを延ばすことでメンテナンスコストの節約にもつながります。 超低汚染性（セルフクリーニング機能） ：独自のセラミック技術と帯

こんにちは！喜神サービス豊見城営業所です😊 今月号の見どころをご紹介します！ 📖 「今月の人」インタビュー 今月の表紙を飾っていただいたのは、リサイクルから農業へ 高嶺 久さん。 記事を少しだけご紹介👇 街路樹の伐採や畑、屋敷の剪定枝、雑草などの有機性廃棄物を再利用。堆肥などを作り環境保全と循環型社会を目指している中城グリーンリサイクルセンターの高嶺代表が、若い頃から憧れていた農業の世界へ再度踏み出す計画を練っている。すでに実験農地は確保。パパイア、薬草栽培。エコ炭製造などで新天地を切り開く。 …続きは「話くわっちー １１月号」でぜひご覧ください👆 🏠 施工事例ピックアップ 今月は「キッチンリフォーム」🍳 「広すぎて動線が取りづらい」「吊戸棚を使っていない」「古いレンジフードを替えたい」とご相談を受け、機能的で心地よいキッチンに改装しました。 吊戸棚を撤去し、手の届く位置に収納を確保。壁面は油汚れや水はねに強いキッチンパネルへ変更し、お手入れもラクに✨ 採用したのはクリナップ製キッチン『セントロ』。上質なデザインと高い機能性で、毎日の

こんにちは！喜神サービス豊見城営業所です😊 今月号の見どころをご紹介します！ 📖 「今月の人」インタビュー 今月の表紙を飾っていただいたのは、うるま市で環境美化活動の再興を目指す 平川節子さん、福士敬子さん、岩佐幸子さん、梅田スミ子さん。 記事を少しだけご紹介👇 ８年前まで環境ボランティア団体「マングローブEEクラブ」で、うるま市州崎や同市宮城島周辺を中心に活動。年６回の大清掃やマングローブ植え付け、親と子の自然学習、地域交流会、学者講演会などで仲間が増え、清掃作業に２００人以上が参加するように。環境意識も高まったので２０１７年に活動を停止。身近な自然を守り、子供や若い人たちに〝昔の遊び〟手づくり玩具を教えてきた。 …続きは「話くわっちー １０月号」でぜひご覧ください👆 🏠 施工事例ピックアップ 今月は「空き家フルリフォーム」🔨 築80年の木造住宅を、バリアフリー仕様に全面改装！ 屋根・天井の張り替えから水回りの刷新まで行い、快適で安心できる住まいに生まれ変わりました。柱に残されたお子さまの成長の跡や壁の落書きは額縁に収め、思い

沖縄タイムス社・タイムス住宅新聞社主催 住まい🏠夢空間　第39回沖縄県トータルリビングショウのお知らせです。

漏りを修繕！外壁改修塗装と屋上防水について、豊見城の事例をご紹介します。 ここからご確認ください。